题名:
中国文化翻译教程   / 杨春主编 ,
ISBN:
978-7-5228-4747-4 价格： CNY98.00
语种:
chi
载体形态:
361页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 社会科学文献出版社 出版日期： 2025
内容提要:
《中国文化翻译教程》是一部旨在帮助学习者更好地理解和翻译中国文化的教材。全书共16个单元，系统涵盖华夏历史、中华哲学、语言文字、文学经典、戏剧绘画、节日民俗、民间工艺、建筑园林、自然山川、特色物产、中医养生、古今服饰、饮食文化、体育健身、教育科学及对外交流等领域，全方位展现中华传统文化的丰富内涵。 每个单元均分为综述、词汇、翻译技巧、操练、阅读和课后练习六个部分：综述部分简要介绍单元主题；词汇部分梳理相关表达；翻译技巧部分讲解针对性方法；操练与课后练习提供实践巩固；阅读部分补充拓展材料。这一结构理论与实践并重，层次清晰，便于学习。本书注重翻译能力的培养与跨文化交际水平的提升，为讲好中国故事、传播中华优秀文化、促进中外文化交流提供有效支持。 
主题词:
中华文化   英语
中图分类法:
H315.9 版次： 5
中图分类法:
K203 版次： 5
主要责任者:
杨春 主编
附注:
本教材（编号：JCJS2022065）由中国社会科学院大学教材建设项目专项经费支持。