|
题名:
|
王永年译欧·亨利短篇小说选 / (美) 欧·亨利著 , 王永年译 |
|
ISBN:
|
978-7-02-019480-3 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
277页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书选入人文社新版“中国翻译家译丛”。本版本译者为著名翻译家王永年先生, 我社拥有该译本专有出版权。译文流畅通顺, 颇有文采, 将欧·亨利的语言风格体现地细致入微, 广受读者好评。欧·亨利善于描写美国社会百姓的生活, 他一生创作三百多篇小说, 以幽默诙谐语言、巧妙构思著称。《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》都是其经典之作。他的作品构思新颖, 故事结局出人意外; 又因描写了众多的人物, 富于生活情趣, 被誉为“美国生活的幽默百科全书”。 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 美国 近代 |
|
中图分类法:
|
I712.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
亨利 著 |
|
次要责任者:
|
王仲年, 译 |
|
责任者附注:
|
欧·亨利 (O. Henry), 被誉为“美国现代短篇小说之父”, 其作品构思精巧、风格独特, 表现美国中下层人民的生活, 以机智幽默、出人意料的结尾 (即欧·亨利式结尾) 和深刻的人性观察闻名于世。与莫泊桑、契诃夫并称“世界三大短篇小说之王”。 |
|
责任者附注:
|
王仲年(1927-2012)，外国文学翻译家、译审，新华通讯社对外部、拉丁美洲总分社高级编辑。本名王永年，笔名雷怡、杨绮。浙江定海人。译有《欧·亨利短篇小说选》《巴比特》等。 |