题名:
苔丝   / (英) 托马斯·哈代著 , 李百温, 李燕译
ISBN:
978-7-5594-6771-3 价格： CNY55.00
语种:
chi
载体形态:
480页, [8] 页图版 图 (部分彩图), 肖像 21cm
出版发行:
出版地： 南京 出版社： 江苏凤凰文艺出版社 出版日期： 2023
内容提要:
本书讲述了女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭, 父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚, 结果她被少爷亚历克诱奸, 后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚, 在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白, 却没能得到原谅, 两人分居, 丈夫去了巴西, 几年后, 苔丝再次与亚历克相遇, 后者纠缠她, 这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居, 不久克莱尔从国外回来, 向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情, 在这种情况下, 苔丝痛苦地觉得是亚历克·德伯使她第二次失去了克莱尔, 便愤怒地将他杀死。最后她被捕并被处以绞刑。 
主题词:
长篇小说   英国 近代
中图分类法:
I561.44 版次： 5
主要责任者:
哈代 著
次要责任者:
李百温 译
次要责任者:
李燕 译
责任者附注:
托马斯·哈代, 出生于英国西南部的多塞特郡, 自小生长在乡村的他目睹了城市工业的发展是如何挤压乡村及人们的生活空间, 而两者之间又是如何产生巨大的鸿沟与矛盾的。哈代将美丽的乡村风景和这些矛盾作为故事背景写进作品中, 形成了自己独特的风格。《苔丝》便是此类作品的代表。李百温, 齐鲁师范学院外国语学院副教授, 主要研究方向为文化翻译、跨文化交际。李燕, 山东财经大学公共外语教学部副教授, 主要研究方向为文化翻译。