|
题名:
|
我们互诉黑暗之语 / (德) 赫尔穆特·伯蒂格著 , 李双志译 |
|
ISBN:
|
978-7-5598-6173-3 价格： CNY69.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
322页 图, 肖像 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 广西师范大学出版社 出版日期： 2023.9 |
|
内容提要:
|
本书讲述了一段无法实现的爱情: 英格伯格·巴赫曼和保罗·策兰是战后德国具影响力的两位诗人, 他们识于微时, 秘密相恋, 以诗竞赛, 彼此需要, 却无法生活在一起--两人身世背景差别太大, 相互施加的伤害也太深。尽管相恋不久旋即分离, 但这段关系深深地影响了他们彼此的创作, 他们从未真正离开过对方。多次获奖的文学评论家赫尔穆特·伯蒂格引用大量档案和书信材料, 结合对两位诗人作品和心理的深刻分析, 首次以完整的时间顺序回溯了这个直到策兰去世后仍然尘封的爱情故事。 |
|
主题词:
|
作家 生平事迹 德国 近代 |
|
主题词:
|
作家 生平事迹 奥地利 现代 |
|
中图分类法:
|
K835.165 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
K835.215.6 版次： 5 |
|
其它题名:
|
英格博格·巴赫曼与保罗·策兰的相恋往事 |
|
主要责任者:
|
伯蒂格 著 |
|
次要责任者:
|
李双志 译 |
|
附注:
|
本书获得歌德学院 (中国) 全额翻译资助 |
|
责任者附注:
|
赫尔穆特·伯蒂格, 德国著名文学评论家, 曾任《法兰克福评论报》编辑。著有《乌托邦之后: 当代德语文学史》《海边的策兰》等, 作品《四七社》获得2013年莱比锡图书奖。李双志, 复旦大学外文学院德文系教授。先后就读于北京大学、柏林自由大学, 译有《现代诗歌的结构》《荒原狼》等。 |