题名:
小说周边   / (日) 藤泽周平 , 竺祖慈译
ISBN:
978-7-5447-9773-3 价格： CNY66.00
语种:
chi
载体形态:
300页 21cm
出版发行:
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2023
内容提要:
本书是日本时代小说三大家之一藤泽周平谈人生与写作的随笔集, 由资深出版人竺祖慈翻译, 并荣获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。著名“知日”散文家李长声称藤泽周平是“日本寥寥无几值得迻译其全集的作家之一”。作家如此高产却几无败笔, 他是如何写作和生活的? 一篇篇短文, 主题多样, 涉猎广泛, 有社会观察、生活随感, 也有创作侧记、读书笔记、回忆小札……拼图般, 让作家的私人生活风景徐徐展现, 为人为文的品格跃然纸上; 进而透露小说的创作动机、故事舞台原型的秘密。本书可说是藤泽文学爱好者必备的案头之书。 
主题词:
随笔   日本 现代
中图分类法:
I313.65 版次： 5
主要责任者:
藤泽周平, 著
次要责任者:
竺祖慈, 译
责任者附注:
藤泽周平 (1927-1997), 日本武侠小说巨匠, 曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉, 大量作品被改编为影视剧。藤泽周平一生低调严谨, “平淡有力, 平凡至真”概括了他的为人和作品。竺祖慈, 1949年1月生, 曾任全国日本文学研究会副会长、《译林》杂志主编等职务。译有井上靖《冰壁》《四季雁书》、川端康成《千羽鹤》《舞姬》三岛由纪夫《假面的自白》等日本近现代文学名家名作二百余万字。2022年以藤泽周平《小说周边》译文, 获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。