题名:
夏目漱石传   / (美)约翰·内森著 , 邢葳葳译
ISBN:
978-7-5327-9109-5 价格： CNY69.00
语种:
chi
载体形态:
435页 21cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社有限公司 出版日期： 2023
内容提要:
本书细致钻研漱石3年后,我关于漱石的各种想象拼贴成了一幅令人不安的肖像画。和同时代作家马塞尔?普鲁斯特一样,漱石一辈子都是个靠前紧张的孩子:对极喜或极厌的事物十分较真,挑剔,高傲,时而高谈阔论,时而沉默内向,阴晴不定,难以捉摸。普鲁斯特年少起体弱多病,漱石成年后孱羸欠安且神经衰弱,常常备受身体和精神的双重折磨。这些痛苦本可能使他冷酷、尖刻、乖张甚至暴力,但是他依然可以表现温暖,并用文字表达悲悯。 
中图分类法:
K833.135.6 版次： 5
主要责任者:
内森
次要责任者:
邢葳葳 译
责任者附注:
约翰·内森 John Nathan(1940- ) 美国人,日本研究学者,有名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。 夏目漱石遗作《明暗》英文本译者,另译有大江健三郎、三岛由纪夫、安部公房等重要日本作家作品。 出版专著《三岛由纪夫传》(1974)、《索尼秘史》(1999)、《无约束的日本》(2004)等。 内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。1982年,其导演的纪录片The Colonel Goes to Japan获艾美奖。