|
题名:
|
中华人民共和国民法典 / 全国人大常委会法制工作委员会审定 , |
|
ISBN:
|
978-7-5197-5633-8 价格： CNY158.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
12, 464页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 法律出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
《中华人民共和国民法典》(以下简称《民法典》)是新中国成立以来部以“法典”命名的法律，是新时代中国特色社会主义法治建设的重大成果，具有里程碑意义。民法典在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位，是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律，对推进全面依法治国、加快建设社会主义法治国家、对发展社会主义市场经济、巩固社会主义基本经济制度，对坚持以人民为中心的发展思想、依法维护人民权益、推动我国人权事业发展，对推进国家治理体系和治理能力现代化，都具有重大意义。做好《民法典》的海外宣传介绍，是推进我国法律制度对外宣传和交流、讲好中国立法故事的一项重要举措。更好地将《民法典》介绍给世界，是增进中国和外国国家地区法律体系间交流的重要方式。因此，全国人大常委会和法工委领导高度重视《民法典》的对外宣介和翻译工作。本书是《民法典》的官方英译本，由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定。本书向世界诠释了新时代的中国民事方法，与世界分享中国法治建设新成果。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
民法 法典 中国 |
|
中图分类法:
|
H319.4:D 版次： 5 |
|
主要团体责任者:
|
全国人大常委会法制工作委员会 审定 |