题名:
三个女人   / (意) 达契亚·玛拉依妮著 , 孙双译
ISBN:
978-7-5217-3892-6 价格： CNY49.80
语种:
chi
载体形态:
179页 21cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中信出版集团 出版日期： 2022
内容提要:
本书讲述了祖孙三代生活在同一屋檐下：外祖母杰苏伊娜——一位退休女演员，在社区兼职为人打针，整天与一部迷你录音机交谈，以这种方式记录自己的想法；女儿玛丽亚——她酷爱阅读，以文学翻译为职业，并通过缓慢的书信与远在法国的情人弗朗索瓦联络，翻译和书信是她与现实保持疏离的方式；外孙女洛丽——一位叛逆的十七岁少女，她把心情写在日记本上，并把它藏在墙壁里。三代女性年龄有别，性格迥异，像三座相邻相望却不相接的孤岛，无法互相沟通和理解。她们之间的情感颇为复杂，暗藏着难解的爱恨纠葛，彼此深爱，却又互相憎恶，三人在矛盾和争吵中维系着微妙的平衡。直到有一天，弗朗索瓦的到来打破了这个很久没有男性的家庭的沉寂。 
主题词:
长篇小说   意大利 现代
中图分类法:
I546.45 版次： 5
主要责任者:
马拉伊尼 著
次要责任者:
孙双 译
责任者附注:
达契亚·玛拉依妮(1936-)，出生于菲耶索莱（佛罗伦萨），19岁与其他一些青年创办文学杂志《文学时光》，21岁开始与《比较》、《新观点》、《世界》等多家杂志合作，为其撰写文章。她较有影响的小说还有《一个女贼的回忆》、《战争中的女人》、《致马丽娜的信》、《开往赫尔辛基的火车》、《巴盖利亚》、《开往布达佩斯的火车》、《欢聚》、《阿西西的齐亚拉》等。 
责任者附注:
孙双，北京第二外国语学院意大利语专业教师。译有《小女孩与幻梦者》《树林里的孩子》《都市漫步者——漫步巴黎的艺术》等。 
责任者附注:
责任者规范汉译姓: 马拉伊尼