|
题名:
|
贺拉斯诗全集 / (古罗马) 贺拉斯著 , 李永毅译注 |
|
ISBN:
|
978-7-5153-4997-8 价格： CNY280.00 (全2册) |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
2册 (xvi, 1736页) 25cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国青年出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书囊括了贺拉斯一生所有的诗集，包括四部《颂诗集》《世纪之歌》《长短句集》、两部《闲谈集》和两部《书信集》，近八千行，以拉汉对照的形式呈献给读者。为了读者更准确地理解贺拉斯的原作，译者做了七十多万字的逐行详注，内容覆盖了原文的语法分析、历史和神话典故以及大量的学术讨论，融合了欧美学术界数百年的研究成果，具有较高的学术参考价值。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 古罗马 |
|
主题词:
|
拉丁语 汉语 |
|
中图分类法:
|
I546.22 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H771.94 版次： 5 |
|
其它题名:
|
原诗与译诗 |
|
其它题名:
|
逐行详注 |
|
主要责任者:
|
贺拉斯 著 |
|
次要责任者:
|
李永毅 译注 |
|
责任者附注:
|
贺拉斯 (Quintus Horatius Flaccus) (前65-前8)，和维吉尔、奥维德同为古罗马奥古斯都时期的顶级诗人，对后世的诗歌和诗学有深远影响。 |
|
责任者附注:
|
李永毅，重庆大学外国语学院教授，重庆大学语言认知及语言应用研究基地研究员，重庆大学学术委员会委员，美国古典研究会会员。已出版《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等四部专著。 |
|
内容附注:
|
上册, 原诗与译诗 ; 下册, 逐行详注. |