|
题名:
|
老子散文诗英文对译 / 连小珉, (英) 达米安·弗朗西斯·皮尔森, 余斐霞译 , |
|
ISBN:
|
978-7-302-60337-5 价格： CNY88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
xix, 125页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 清华大学出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
《老子散文诗英文对译》是对我社出版的《老子散文诗对译》(下称:“中文对译”) 的英文对译, 即是对“帛书老子”的英文翻译。“中文对译”以它全新的视角和朴素的观点已经得到社会好评, 本书的“英文对译”将把“中文对译”的优势继续扩展到不懂中文而懂英文的广大人群。将“中文对译”翻译成“英文对译”有利于扩大这部中华文化经典的影响, 使不懂中文的国际人士能够深入了解这部中华经典的内涵, 了解东方文化的博大精深。此书的出版对于中国传统文化“走出去”具有比较重要的意义。 |
|
主题词:
|
道家 |
|
中图分类法:
|
B223.1 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
连小珉 译 |
|
主要责任者:
|
皮尔森 译 |
|
主要责任者:
|
余斐霞 译 |