HEA|  |01686nam0 2200277   45  
000|  |634125
001|  |012003088640
005|  |200922103419.0
010|  |▼a978-7-5130-6658-7▼dCNY68.00
100|  |▼a20200715d2019    em y0chiy50      ba
101|0 |▼aeng
102|  |▼aCN▼b110000
105|  |▼aak  a   000yy
106|  |▼ar
200|1 |▼aMilitary interpretation▼ea c-
   |  |ase study on interpreting in m-
   |  |ilitray diplomatic settings▼d=-
   |  | 管窥军事口译▼e军事外交场景下的口译个案研究▼f文若愚著▼-
   |  |zchi
210|  |▼a北京▼c知识产权出版社▼d2019
215|  |▼axiii, 200页▼c图▼d23cm
320|  |▼a有书目 (第113-118页)
330|  |▼a当今中国越来越频繁地与世界产生互动, 我国口译工作也从中-
   |  |衍生出不同的主题与形式, 多元化的口译情景需要更丰富的理论指-
   |  |导和更灵活的口译质量评估模式。本研究在系统功能语言学的理论框-
   |  |架下, 以2018年美国西点军校教务长杰布·辛迪准将率团访问-
   |  |民解放军陆军工程大学时所做演讲及葛约翰中校为其所做交替传译为-
   |  |案例, 从语气、情态和语调三个系统分别对源语和目标语进行对比-
   |  |分析, 考察目标语所实现的人际意义是否与源语人际意义一致, -
   |  |进而对此次军事外交活动的交际效果和口译质量进行评估。-
510|1 |▼a管窥军事口译▼e军事外交场景下的口译个案研究▼zchi-
517|1 |▼aa case study on interpreting-
   |  | in militray diplomatic settings
606|0 |▼a军事外交▼Ajun shi wai jiao▼x英语▼x-
   |  |口译▼x研究▼x英文
690|  |▼aE▼v5
701| 0|▼a文若愚▼Awen ruo yu▼4著
801| 0|▼aCN▼b801001▼c20200902
905|  |▼a801▼b801221871718-20▼dE▼eW356▼f3