|
题名:
|
翻译学 / 刘和平著 , |
|
ISBN:
|
978-7-309-13123-9 价格： CNY59.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
317页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 复旦大学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书包括三部分: 第一部分主要是翻译学与口译研究, 包括口译与翻译学、口译理论研究成果与趋势浅析、2004-2013中国口译研究的发展与走向、科技口译与质量评估、中译外: 悖论、现实与对策、译员主体意识性研究引发的思考等; 第二部分为口译理论与教学研究, 主要包括翻译的动态研究与口译训练、再论教学翻译与翻译教学、对口译教学统一纲要的理论思考、职业口译新形式与口译教学、译前准备与口译质量、谈口译研究与专业口译培训、再谈翻译教学体系的构建、论本科翻译教学的原则与方法、翻译能力发展的阶段性及其教学法研究、翻译教学模式: 理论与应用、政产学研: 语言服务人才培养新模式探究、翻译思辨能力发展特征研究; 第三部分为释意理论与口译研究, 包括翻译的释意派理论、法国释意理论: 质疑与探讨和译文论翻译学研究方法。 |
|
主题词:
|
口译 研究 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
其它题名:
|
口译理论和口译教育 |
|
主要责任者:
|
刘和平 著 |
|
附注:
|
人文学术 |
|
责任者附注:
|
刘和平, 1996年毕业于巴黎高等翻译学校, 获翻译学博士学位, 北京语言大学教授、博士生导师、高级翻译学院名誉院长、翻译学研究所所长。 |
|
索书号:
|
3 |