|
题名:
|
四大古典名著章回标记语及章回体英译研究 / 陈琳著 , |
|
ISBN:
|
978-7-118-10922-1 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
xi, 448页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 国防工业出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书分为前言、绪论、章回体与章回标记语、四大古典名著英译及底本简介、四大古典名著回首标记语英译、四大古典名著回末标记语英译、四大古典名著章回体英译、影响章回体英译的文外因素、章回体英译与西方章节体、结论与启示、参考文献、附录外12章节。重点研究回首标记语英译, 回末标记语英译, 章回体英译, 译者与读者因素探讨, 章回体与章节体对比。 |
|
主题词:
|
古典小说 英语 中国 明清时代 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I207.41 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈琳 著 |
|
附注:
|
复旦大学外国语言文学博士后流动站研究项目 |
|
索书号:
|
2 |