|
题名:
|
望文生“译” / 成昭伟，张思永主编 , |
|
ISBN:
|
978-7-118-06677-7 价格： CNY23.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
336页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 国防工业出版社 出版日期： 2010 |
|
内容提要:
|
翻译中的假朋友是指原语与译语中形同意异的表达，它们貌合神离，似是而非，不但是翻译中的陷阱，也是外语学习中的盲区。本书对此进行系统探讨。首先阐述假朋友的成因及表现，接着举出1000条实例，包含例句、误译、改译、解析等内容。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
其它题名:
|
英汉翻译中的“假朋友” |
|
主要责任者:
|
成昭伟 主编 |
|
主要责任者:
|
张思永 主编 |