|
题名:
|
中西方诗学的碰撞 / 丛滋杭著 , |
|
ISBN:
|
978-7-118-05826-0 价格： CNY19.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
33, 249页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 国防工业出版社 出版日期： 2008.09 |
|
内容提要:
|
本书内容包括: 中西方诗学的碰撞、西方诗学驻足、中国诗学徜徉、西学为我所用、中国诗学的光大五部分。本书的主要观点, 其中古汉诗英译批评要立足中国传统哲学、美学思想、借鉴西方翻译理论, 本着“互识”、“互证”和“互补”的精神才能达到向国外读者传送中国文化的目的。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 英语 中国 |
|
中图分类法:
|
I207.22 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
丛滋杭 著 |